【翻译团】都是波帅，没什么不同！这一年来，切尔西真的毫无进步？
终场哨响，两个失球，斯坦福桥球场再次出现令人失望的结果，切尔西排名第11位。切尔西球迷可能会认为，这一年来，球队并没有发生什么变化。
上周末，切尔西2-2战平10人作战的伯恩利，我们正好可以来看一看，切尔西对比1年前波特下课时，到底有没有进步。
切尔西主帅波切蒂诺在本场比赛前声称：“如果你看看广播、电视和报纸上使用的种种数据，我们应该进前四。”
不幸的是，联赛积分榜仍然是根据胜、平、负来决定的，而非“如果”“但是”“也许”。
看数据不能只看好的一面。现实很残酷，从联赛排名来看，切尔西在波切蒂诺手下进步不大，离欧冠区非常遥远。
1年前的那个周末，伯利等人感觉受够了波特。2023年4月1日，切尔西主场输给阿斯顿维拉，28轮积38分，排名第11位，净胜球为-1。第二天，带队7个月的波特下课。
值得注意的是，波特在赛季开始后才上任，接了图赫尔留下的烂摊子。赛季中途接手新球队，想给队员灌输自己的战术理念，难度非常大，而且上赛季切尔西还有欧冠任务，赛程密集。
本赛季，切尔西完全没外战的压力，波切蒂诺有完整的季前备战期。赛季开始前，外界都觉得他们取得更好的成绩。那么，同样28轮联赛过后，切尔西比上赛季多拿了几分？2分。
好消息是，他们的净胜球为+2，不再是负数。排名很稳定，还是第11位。
我们必须承认，经过波切蒂诺的调教，切尔西踢得比波特带队时更具观赏性了，对利物浦（1-1）、阿森纳（2-2）和曼城（4-4，1-1）的平局让人记忆犹新。与伯恩利一战是最近一场惊心动魄的比赛，两队总共射门51次，切尔西33次，对手18次。鉴于客队从第40分钟起就少打1人，现场大多数球迷并不会觉得对攻的场面很好看。
来看一组直观的联赛数据对比（波特在前，波切蒂诺在后）：
比赛场数22-28，胜7-11，平7-7，负8-10，胜率31.82%-38.29%，进球21-49，失球21-47，场均进球0.95-1.75，场均失球0.95-1.68，场均拿分1.27-1.73
平心而论，波切蒂诺似乎是比波特好一点，但好得并不明显。
如果将各项赛事的数据考虑进来呢？
波切蒂诺没有欧战任务，但在国内杯赛中走得更远，率队打进了联赛杯杯决赛和足总杯半决赛（4月20日足总杯半决赛对曼城）。这确实是有进步，但上赛季，切尔西在两项杯赛都是第3轮就客场碰曼城，出局并不令人意外。
继续上数据（各项赛事数据，波特在前，波切蒂诺在后）：
比赛场数31-40，胜12-19，平8-9，负11-12，胜率38.71%-47.5%，进球33-75，失球31-57，场均进球1.06-1.88，场均失球1-1.43
最能说明问题的数据仍然是进球数和失球数。波切蒂诺明显改善了切尔西的进攻能力（那几个快乐前锋说明他们仍有很大的提升空间），但在进球变多的同时，他们的防守水平也在下滑。
在波切蒂诺的带领下，切尔西有望创造英超时代单队单季最多失球数纪录。
此前的纪录出现1994-95赛季（42场时代）和1996-97赛季，为55球，切尔西现在已经丢了47个球。切尔西在各项赛事中已连续5场比赛丢掉2球，对手包括利兹联（英冠）、布伦特福德、纽卡斯尔联、莱斯特城（英冠）和伯恩利。接下来，切尔西还有10场联赛要踢，破这个不光彩的纪录，难度不会太大。
到今年夏天，波切蒂诺的合同还剩1年。届时，高层将对他的未来以及切尔西本赛季的表现进行评估。
切尔西俱乐部否认已开始物色新主帅，但媒体和球迷正在帮他们选帅。波切蒂诺若想保住饭碗，必须在接下来的2个月里好好努力一把了。
Simon Johnson/2024-04-01
https://theathletic.com/5379854/2024/04/01/chelsea-pochettino-potter-anniversary/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
